ベートーヴェンとシュルホフの対話 シューヒ：「ちょうど100年前の出来事を振り返るのは、非常に刺激的です。おそらく、1923年が私たちにとってそれほど遠い過去に感じられないからでしょう。特定の出来事や状況は、1世紀という時を経て互いに映し出されているようです。音楽的な観点から見ると、エルヴィン・シュルホフのピアノ協奏曲は、それに値する評価を得ていない真に興味深い作品です…。1923年6月11日から7月10日の間に作曲されたこのピアノ協奏曲は、第一次世界大戦の終わりに大西洋を越えてパリから広がり、ヨーロッパ全土を席巻したジャズの舞踊形式をシュルホフが徹底的に扱った作品の一つです…。この二人の作曲家ほど、紙の上ではかけ離れている組み合わせはないでしょう。シュルホフは常に伝統主義に断固として反対する姿勢をとっていました。確かに、彼は偶像破壊者のような存在だったかもしれませんが、才能豊かでよく訓練されたピアニストでもありました。その役割で成功を収めたいと願うピアニストだったのです。もちろん、シュルホフはベートーヴェンの協奏曲を研究し、演奏し、最終的には（彼以前の多くの作曲家と同様に）自身のカデンツァを書くことで、これらの作品に彼の足跡を残す機会を得ました…。正確には1923年2月、ベルリンでシュルホフはベートーヴェンの最初の4つのピアノ協奏曲のカデンツァを着想し、練り上げたのでした…」（ブックレットの抜粋）