詳細：ミルキークリア。2005年にアイランド・レコードから英国およびヨーロッパで、ライコディスクから米国でリリースされた『Witching Hour』は、リバプール出身のエレクトロニック・バンド、レディトロンの3枚目のスタジオ・アルバムで、リリースから20周年を迎えます。当時Pitchfork誌に「彼らのキャリアの中で最も切迫感があり、直接的な作品」と評されたこのアルバムには、「Sugar」「International Dateline」「Destroy Everything You Touch」などの著名なシングルが収録されています。 レディトロン - ヘレン・マーニー、ミラ・アロヨ、ダニエル・ハント、ルーベン・ウー - は1999年に結成され、ヴィンテージシンセとエレクトロロックエンジンを駆動力として、音楽ポップカルチャーに新たなムーブメントを巻き起こしました。