詳細：レイラ・マッカラの『Vari-Colored Songs』は、黒人文化とアイデンティティの複雑さを称える作品であり、詩人であり思想家でもあるラングストン・ヒューズの遺産へのトリビュートです。作詞家でありマルチ楽器奏者でもあるマッカラは、ヒューズの詩を自身の簡素ながらも深遠な作品に編曲しています。彼女はこれらの作品を、黒人初の独立国家であり、両親の故郷でもあるハイチの民謡のアレンジと並置することで、黒人の経験のニュアンスを巧みに捉えています。マッカラの音楽は、ヒューズが黒人の母国語を彼の傑出した詩に取り入れたように、ハイチのクレオール語がいかに植民地主義の残酷な遺産の中でアフリカのアイデンティティを生き抜くための灯台となっているかのように、ハイチの影響とアメリカの民謡を巧みに織り交ぜています。これは、歴史の計り知れない重みに立ち向かう静かな力に満ちた、再生の音楽です。