1822年から23年にかけて少年時代を過ごしたリストはウィーンでツェルニーとサリエリに師事したが、その頃シューベルトはウィーンの主要な作曲家として名声を確立していた。数年後、リストはシューベルトの音楽をより多くの聴衆に紹介するために多大な貢献をした。それは、彼が膨大な量のトランスクリプションを残したことからも明らかである。3つの行進曲と《メロディ・ハンガロワーズ》の場合、リストはピアノデュエットのために書かれた原曲を選んだが、《ウィーンの夜会》では、一部がリストのコンサートレパートリーとして重要な位置を占めることになった9つの作品群を、真に記憶に残るワルツ・カプリスの連作として作り上げた。