モーリス・クレマンのアルバム『Confluences』のプログラムは、複数の作曲家による作品が対比される「融合のプロセス」を表しています。ワーグナーの『トリスタン』の前奏曲の編曲（作曲家自身が編曲した演奏会用バージョン）を出発点として、これらの作品は、19世紀半ばから20世紀初頭にかけてのドイツとフランスの作曲家へのワーグナーの影響を示しています。この音楽的概念は、使用された楽器の特別な選択を正当化するものでもあります。というのも、録音に使用されたオルガンは、「ゲルマン的」な世界とより快楽主義的なフランスの精神の両方に適しているからです。したがって、解釈（歴史的、分析的、美的考察を考慮に入れています）も、この楽器のハイブリッドな性質から恩恵を受けています。ダルシュタイン＆ハーフェルによって建造され、マニュファクチュール・ドルグ・トーマスによって再建されたこの楽器は、2つの音の世界の成功した統合を表しています。したがって、リストとフランクの両方に等しく正義をもたらし、選択された編曲のために一貫性のある魅力的な交響的文脈を作り出すことができます。