詳細: ルートヴィヒ・ギュトラーは、50年以上にわたりドイツで最もよく知られた、多才なトランペット奏者の一人です。彼の演奏活動はドイツ国内にとどまらず、ヨーロッパ全土に及びました。75歳の誕生日を目前に控え、彼はこれまでの道のりを振り返り、このエディションを音楽によって統一された大陸、すなわちヨーロッパに捧げます。選りすぐられた作品と作曲家を通じて、ギュトラーは、音楽がいかに何世紀も前からヨーロッパの政治的統一を予期していたかを示します。このセットに含まれる個々の作品は、何千もの同様の作品や作曲家を代表するものであり、過去に音楽がどのような道をたどり、その創作者たちがどのような領域をカバーし、どのように彼らの道が交差したかを実証しています。国境は常に変化してきましたが、音楽家たちは互いに連絡を取り合い、模倣したり、挑戦したり、最新の流行を取り入れたりしてきました。作曲家たちは、これらの交差点で互いに影響を与え合い、今日私たちが「ヨーロッパ古典音楽」として知るものを創造しました。しかし、彼らだけが定期的に同僚と楽譜を交換していたわけではありません。彼らの作品もまた、今日に至るまで、そして交通手段が遅かった当時でさえ、広く流布しました。ルートヴィヒ・ギュトラーは次のように述べています。「時として、長旅が、作品が永続的で、長く愛され、例外的であること、つまり傑作であることを示しているのです。」このエディションの範囲は、バッハとその同時代人であるヴィヴァルディ、テレマン、ピゼンデル、ゼレンカ、ネルーダ、ハッセから、旅人であったハイドンとモーツァルトを経て、大西洋を越えたドヴォルザークに至るまで多岐にわたります。ギュトラー自身は、これらの糸をどのように結びつけるかについて、他の誰よりもよく知っています。ヨーロッパ全土での集中的な研究により、多くの忘れられた作品が日の目を見て、聴衆の賞賛を得ることができました。彼は、コルノ・ダ・カッチャの再構築によって、歴史的情報に基づいた演奏実践に貢献してきました。エディション・ヨーロッパは回顧展でもあります。「振り返るという意味合いよりも、これまでに達成されたことの再評価としてです」とギュトラーは言います。「私はもう60年間トランペットを吹き、指揮をし、自分が信じるもののために戦ってきました。」しかし、75歳になっても、彼は引退する気はありません。彼はまだコンサートの予定がぎっしり詰まっており、彼の「発掘作業」にも多くの時間を費やしています。彼の目標は何でしょうか？「私は、同僚たちと一緒にできるだけ多くの素晴らしい音楽を生き返らせ、私たちを待っている本当に信じられないほどの豊かさを示したいと思っています。」