詳細:モニカ・ヒラルドは、2つの道を歩む女性です。1つは、故郷の伝統的なリズムの力強さに包まれながら、コロンビア音楽の真髄へと深く入り込む道。もう1つは、世界中のメロディーとハーモニーを追い求め、外の世界へと旅立つ道です。モニカは、2008年のラテングラミー賞で最優秀新人賞にノミネートされる前に、2枚のインディーズアルバムをリリースしたシンガーソングライターです。コロンビアのボゴタ生まれのヒラルドは、故郷のロスアンデス大学で音楽を学び、その後、ボストンのバークリー音楽大学でさらに学びを深めました。コロンビアに戻ってからは、2005年の『Muy Cerca』、2008年の『Todo da Vueltas』など、いくつかのアルバムをレコーディングし、2008年のラテングラミー賞で最優秀新人賞にノミネートされました。彼女はまた、2014 年に Polen Records から『Que venga la vida』をリリースし、2017 年には『Bajo el missmo cielo』をリリースしました。この新しいリリースには彼女の最高の作品が収録されています。