デンマークの作曲家カール・ニールセンが交響曲第3番を完成させたとき、彼は第1楽章を「広大な世界に吹き荒れるエネルギーと生命肯定の突風」と表現し、交響曲第3番のフィナーレを「労働と日常生活の健全な活動への賛歌」と呼びました。これは、21世紀の住人である私たちにとってはあまりにも稀な楽観主義の感覚です。では、なぜオーケストラのスコアを4手編曲するのか、とあなたは尋ねるかもしれません。機械録音のない時代、4手編曲は楽しい社交活動であると同時に、才能あるアマチュアがコンサートで大編成の作品を聴く機会がない場合でも、それらを聴くことを可能にし、指揮者やコンサートのプログラマーに紹介するための貴重な手段でもありました。ピアニストのリッケ・サンドバーグとニールセン研究者のニールス・ボー・フォルトマンが解説書で述べているように、ニールセン自身の編曲「シンフォニア・エクスパンシヴァ」の手稿を発見したこと自体が、幸運と勤勉な図書館員の物語でした。このワールドプレミアレコーディングのアルバムには、ニールセンのオペラ「サウルとダビデ」からの2つの作品（ニールセンがピアノデュエット用に編曲したもの）と、チボリ遊園地のアーカイブで最近発見された珍品、ニールセンの父が作曲し、カール・ニールセン／クリストファー・ヒルディグが編曲した、ホイビー射撃クラブ行進曲のオリジナルの4手スケッチも収録されています。リッケ・サンドバーグとクリストファー・ヒルディグの音楽性と学術的知見によって鮮やかに蘇った、カール・ニールセン自身のオーケストラ作品の4手ピアノ編曲のこの初録音を、皆様がお楽しみくださることを願っています。プレベン・アイワンによってDXDオーディオフォーマット（Digital eXtreme Definition, 352.8 kHz/32bit）で録音され、ストリーミングプラットフォームではDolby Atmosフォーマットで利用可能です。