1960年代、マルセル・パニョルは「父の栄光」、「母の城」、「秘密の時間」の全文を録音しようとしました。パニョルは文学や映画において常に音の次元に高い感度を示しており、当初はこれらの録音をフランス全土で成功させるつもりでしたが、残念ながら録音は映画の影に隠れてしまい、この録音は一般公開されることはありませんでした。マルセル・パニョルの後継者のおかげで、フレモー＆アソシエが出版したリブレリー・ソノーレは、世界で最もよく知られているフランス語文学物語の一つであるこれらの全く未発表の録音を発表する栄誉を得ました。これらは今回初めて14枚組のアルバムとしてまとめられました。遺言というよりも、マルセル・パニョルの声は私たちに「私には今小さな子供たちがいるので、よく物語を語りたいと思います。それは祖父たちの自然な役割であり、おそらく彼らの最大の功績です。私の祖父は、ロバの皮、美女と野獣、ふくらんだリケについて私に話してくれました。しかし今日、妖精たちはかぼちゃを馬車に変えることを楽しんでいません。それは大きな残念です。なぜなら、彼らは私たちに、かぼちゃで「シトロエン」を、キュウリで「ドーフィン」を、ツバメで「ダブテール」を作るでしょうから...。私としては、小さな男の子の子供時代について語ることを選びました。それはあなたの祖父たちの子供時代でもあり、あなたの子供時代とそれほど違いはないかもしれません。なぜなら、世界のすべての国、すべての時代の小さな男の子たちは、常に同じ問題、同じいたずら、同じ愛を持っていたからです。」（マルセル・パニョル）という無制限の想像力を明らかにします。