詳細： 『Going Gets Dark』は、ポートランドの地元スタジオAudible Alchemyでレコーディングされました。ミュージシャンとエンジニアを兼任することによるストレスやロジスティクス上の困難から解放され、演奏を新たなレベルへと押し上げられると期待していました。そして、それは現実となりました。私たちのテイクは、キャリアの中でも最も大胆で壮大なものの一つとなりました。力強く、再現不可能で、紛れもなくサイケデリックなサウンドを捉えました。夢、記憶、そして反抗心を中心としたイメージが浮かび上がり始め、アルバムは完成に向かっているように見えました。しかし、スタジオの問題や不満が作業のペースを落とし、ミックスダウンの頃にはセッションは中断してしまいました。 しばらく何も考えずに放置していたのですが、ある日、私の別のバンド、スリーター・キニーのアルバム『The Woods』をプロデュースしてくれた天才、デイブ・フリッドマンに電話するという素晴らしいアイデアを思いつきました。彼はテープをニューヨーク州フレドニアにある彼のスタジオ（ターボックス・ロード・スタジオ）に持ち込むことに同意してくれたのです。まるで宝くじに当たったような気分でした。彼は私たちが捉えた強烈さと美しい混沌を理解してくれました。ミックスは力強く、予測不可能なものになりました。渦巻くような重層的なサイケ感をさらに高め、レコードに妖精の粉をまぶしてくれたと言っても過言ではありません。 この音楽を誇りに思います。Quasiが結成された頃に結成されたバンドのほとんどは解散するか、再結成ライブを行っています。人々の嗜好は変わり、ファンは他のものに興味を持つようになりました。しかし、結局のところ、サムと私の間には、言葉では言い表せないほどの魂のこもった繋がりがあり、それが私たちを曲作りとレコーディングへと駆り立てているのです。『When the Going Gets Dark』は、これまでの血と汗と涙のすべてが報われたことを証明しています。 ジャネット・ワイス（ドラマー）