ルドルフ・バルシャイ編曲によるラヴェルとショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲の世界初録音盤です。2003年にリリースされた「Ravel & Shostakovich for strings」は、Linnの受賞作品カタログの中から最高のものを再び楽しめるよう、ECHOシリーズの一部として再リリースされました。特別に委嘱された編曲版は、原曲の弦楽四重奏曲を特別なものにしているニュアンスを保ちつつ、繊細な音色の世界を加えています。ショスタコーヴィチの四重奏曲は、彼の創作活動の最盛期を示しており、バルシャイのオーケストレーションはこの作品の質感と深みを増しています。ラヴェルのヘ長調弦楽四重奏曲は、ディレクターのクリオ・グールドのお気に入りの曲の一つであるため、ルドルフ・バルシャイがこれをオーケストレーションすることに同意したとき、彼女は非常に喜びました。ショスタコーヴィチの教え子であり、ボロディン弦楽四重奏団とチャイコフスキー弦楽四重奏団の創設メンバーであるバルシャイは、ショスタコーヴィチの4つの室内交響曲の編曲も完成させています。弦楽オーケストラの定義を再構築するスコティッシュ・アンサンブルは、活気に満ちた力強い演奏で聴衆を魅了しています。スコティッシュ・アンサンブルは、英国唯一のプロの弦楽オーケストラであり、12人の優れた弦楽器奏者を中心に構成されています。このアンサンブルは、その多様性と意欲的なプログラミングで英国国内外で知られています。立ったまま演奏することで、個々の奏者はすべての演奏にエネルギッシュで情熱的なダイナミズムをもたらしています。