詳細：ロックンロールを聴いてから長い時間が経ちました！ルビー・アンの代表作『ママズ・バック』から考えると、正確には10年です。親会社Rhythm Bomb Recordsは、創業10周年を記念し、自社の20周年という節目を祝し、この「ベストセラー」アルバムに特別な特典として『ママズ・バック』をアナログレコードでリリースします。レコード盤でのリリースは今回が初めてですが、『ママズ・バック』はその名に恥じない、2023年に再び成功を収めるチャンスを得ています。このアルバムがこれほどの注目を集めるのは、会計年度末に驚異的な売上を記録した過去の実績だけでなく、イギリスとヨーロッパで発売された際に、往年の名曲を革新的なアレンジで表現し、オリジナル曲も散りばめられた内容が批評家から絶賛されたからです。 『ママズ・バック』を初めて聴くと、音楽の黄金時代（特に50年代）の愛好家たちが決して忘れることのなかった、しかし残念ながら直接体験する機会さえなかったあの地と時代へと、リスナーは誘われる。ルビー・アンは、音楽史における画期的な時代を、本物の50年代サウンドを再現しながらも、同時に『ママズ・バック』全体に彼女自身の個性を刻み込むことで解釈している。彼女の力強さの大部分は、銀と金で縁取られた歌声に凝縮され、その歌声はロカビリーの先駆者たち、そして関連する女性ロッカーたち、特にワンダ・ジャクソンと比較されることもある。『ママズ・バック』に収録されている多くの曲が示すように、情熱が溢れるこのアルバムは、血気盛んで勇敢な作品である。自信に満ちたこのレコードは、異性との永続的な関係を求める道のりで大きな挫折を経験しながらも、自分が何を望んでいるのかを知っている。曲名だけでも、このアルバムがハートブレイク・ホテルであることを示唆する手がかりは豊富にあるが、『Mama's Back』は自己憐憫の叫びでもなければ、展開する経験を決して無視しないという弱々しさもない。実際、このアルバムは反抗的でもあり、エルヴィス・プレスリーにインスパイアされエディ・ブッシュが書いた「B​​aby I Don't Care」に見られるように、前進し、新たな経験を求めることを恐れないアルバムだ。「Your Mama's Here」のノワール調の楽器群が生み出す希望の光に、ランス・ロバーツの「I'm Gonna Have Myself A Ball」のパワーアップした演奏で慰めを見出す。オリジナルアルバムから4曲が省略されているとはいえ、『Mama's Back』の全体的なクオリティとリスニング体験は損なわれていない。レコード盤に収録された10曲は、厳選された楽曲であり、このアルバムの核にあるメランコリーへの洞察をさらに深めてくれる。アクセル・プルーフケ（プロダクション）が「Knocked Out, No Love」を手掛け、ドラムとギターも追加で参加するなど、経験豊富な制作陣を迎えた『Mama's Back』は、カーステン・ハーベック（ベース）、アイク・ストイ（ギター／ピアノ）、ミヒャエル・キルシュト（リードギター）、ラウンド・アップ・ボーイズ（バックボーカル）といった面々と共に、ライトニング・レコーダーズ（ベルリン）でレコーディングされました。良好な関係を築いていたにもかかわらず、『Mama's Back』はルビー・アンの作品であり、今もなおそうあり続けています。それは、彼女がアルバムに真摯な姿勢を注ぎ込み、まるで彼女の作品のように聴かせているからです。驚くべきことです！そして今なお、『Mama's Back』は燃えるような情熱で共鳴し、聴く者を惹きつけ、「ママが帰ってきた！」と叫ぶその歌声は、聴く者を決して忘れさせません。ネイサン・オルセン＝ヘインズ（リズム・ボム・レコード）