詳細: Sametou Sawtan（アラビア語で「私は声を聞いた」）は、ベイルートを拠点とする六重奏団SANAMのセカンド・フル・アルバム。彼らはアラビアの歌、自由即興、実験的なロックの生の融合で知られている。2023年のデビュー作の勢いをさらに発展させたこの作品は、より深く、より広がりのあるものとなっている。そこでは伝統的な詩と民謡が、歪んだギター、ブズークのドローン、断片的なエレクトロニクスと衝突する。 ビブロスの中世の家とパリのラ・フレッテ・スタジオで録音され、ラドワン・ガジ・ムムネ（Jerusalem in My Heart）がプロデュースしたこのアルバムは、疎外感と内なる不安の感情を反映している。ループするオートチューンの「Tatayoum」や雷鳴のようなオープニング曲「Harik」のようなトラックは、強迫的な状態と感情的な混乱を探求している。一方、オマル・ハイヤーム、ポール・シャウル、エジプトの民謡源による歌詞の設定は、不安定な現実を乗り越えるためのツールとしてのバンドの言語と音の使用を強調している。 激しいライブエネルギーと緻密なスタジオ技術を融合させたSametou Sawtanは、SANAMのこれまでの最も明確な声明である。文化的・個人的な激動の経験に根ざした、伝統と実験の魅力的な融合だ。