リヒャルト・ワーグナーは、1857年11月から12月にかけてチューリッヒに滞在中、ヴェーゼンドンク・リーダーの作曲を開始しました。当初は女性の声とピアノのためだけに構想された5つの歌曲は、後にオーケストレーションされ、最初はオーストリアの指揮者で作曲家のフェリックス・モットルによって1893年に、そして1976年にはドイツの作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェによって室内楽編成で編曲されました。実際、ワーグナーはすでに1857年に妻ミンナの誕生日に際して、室内オーケストラ（ヴァイオリンが声部を演奏）のために「夢」のバージョンをオーケストレーションしていました。その後、1870年には、2番目の妻コジマの33歳の誕生日のために、同様のジェスチャーを行いました。新しいモチーフと自身の指輪サイクルのテーマを混ぜ合わせ、ジークフリート牧歌を作曲し、誕生日サプライズとして小オーケストラに演奏させました。ハンス・ヴェルナー・ヘンツェによるワーグナーのヴェーゼンドンク・リーダーのオーケストレーションは、言葉と音の関係を際立たせています。10の管楽器、ハープ、小規模な弦楽アンサンブルによる機敏でありながらも集中力のあるスコアリングは、ヘンツェがオリジナルピアノの代わりを見つけながらも、サイクルを室内楽の領域から外したり、歌曲の元のイメージを変えたりしない方法であるかのようです。ジークフリートとブリュンヒルデが心の奥底から歌う声が、ここでは子供の保育園の優雅さをもって戻ってきます。サルヴァトーレ・シャリーノが2018年に作曲した「パレルモで苦しむ（Languire a Palermo）」は、ワーグナーが1881年末から1882年初めにかけてシチリアを訪れた際に作曲した断片であるメロディ「テンポ・ディ・ポラッツィ」を中心に構成されています。シャリーノは「遠くの無伴奏のメロディの魅力、誰かが自分のために演奏し、風に委ねられたもの」と述べ、それが「シチリアの耳を刺激し驚かせる音に対応しているかもしれない…地中海の魅力があらゆる行商人の喉からほとばしる」と仮説を立てています。