詳細： 1910年、イタリアの詩人ガブリエーレ・ダンヌンツィオは聖セバスティアヌスの殉教を題材にした戯曲を執筆しました。作曲にはクロード・ドビュッシーを起用し、「五つの館の神秘、フランスのリズムで作曲」は1911年に初演されました。この戯曲はキリスト教と異教の伝統を融合させ、重なり合うように展開され、古代の趣と異国情緒の両方を巧みに織り交ぜています。カトリック教会は、ロシア系ユダヤ人女性ダンサー、イダ・ルビンシュタインが演じるセバスティアヌスの描写に反発し、聴衆も躊躇しました。そのため、ダンヌンツィオの戯曲もドビュッシーの楽曲も、コンサートホールのレパートリーには残されませんでした。ドビュッシー自身もこの曲を大変気に入っており、すぐに管弦楽組曲「交響的断片」を作曲しました。これは、付随音楽の主要曲の一部を管弦楽用に編曲したものです。さらに、デジレ＝エミール・インゲルブレヒトは、テキストを大幅に短縮し、ドビュッシーの楽曲に加えて約15分の朗読にまで短縮した、一種のコンサート版を作曲しました。本録音も同様で、ドビュッシーの原曲と、作曲家マルティン・モーゼバッハのテキストを並置しています。これらのテキストは、必ずしもダンヌンツィオの作品の流れを反映しているわけではなく、むしろセバスチャン伝説の核心的な側面を、時に直接的に、時に抽象的に要約しています。 現在のバージョンは、2005 年のスタジオ録音であり、作家 Martin Mosebach による (ドイツ語の) テキストの追加により充実しており、Le Martyre の他の録音の中でも独特なものとなっています。