詳細：より良いプロダクション？チェック。より良いミュージシャンシップ？チェック。より成熟した姿勢？いや、違います！ザ・ドナスのファースト・セルフタイトル・アルバムからわずか1年後にリリースされた『American Teenage Rock 'N' Roll Machine』は、テンポが少し遅くなりました。ラモーンズよりもランナウェイズやKISSを彷彿とさせますが、「Checkin' It Out」や「Leather on Leather」といった曲では、性的な歌詞はそのまま残されています。ザ・ドナスのキャッチーなフックを生み出す傾向は、アリソン・ロバートソンのギター・ヒーローの才能によってさらにパワーアップしています。今回の再発盤は、マイク・ミルヒナーによるオリジナル・マスターからのアナログ盤リマスタリングで、バンドの解説とオリジナルの「ピンナップ」カレンダーを収録しています。オレンジの炎に黒い渦巻き模様のプレス… さあ、一緒に体を揺らしましょう！A1. Rock 'N' Roll Machine A2. You Make Me Hot A3. Checkin' It Out A4. Gimmie My Radio A5. Outta My Mind B1. B2. ルッキング・フォー・ブラッド B3. ワナ・ゲット・サム・スタッフ B4. スピード・デーモン B5. シェイク・イン・ザ・アクション