詳細：彼らは30代。つまり、1970年代後半から1980年代初頭にかけてのスカ・リバイバルの波動を生で感じるには「あまりにも若すぎる」のだ。当時、ザ・スペシャルズ、ザ・セレクター、マッドネスといったバンドが、社会不安が高まり、チャートに金管楽器の弾丸を放ち、ヨーロッパ全土を席巻していた時代、イギリスを熱狂の渦に巻き込んでいた。言うまでもなく、後のすべてを動かすことになる音楽、1960年代のジャマイカ・スカ、そしてその後のブルービートやロックステディといった音楽の初期の揺さぶりを経験するには、彼らはあまりにも若すぎた。レゲエのエッセンスと熱狂の源泉となった音楽だ。 彼らはキングストンやブリクストン出身ではなく、パリ郊外のモントルイユ出身だ。そこからは、地平線上にツインタワー「レ・メルキュリアル」がちょうど見える。彼らの英語化された名前は、フランスの心と英国の魂、そしてカリブ海の側面という、彼らの二重のアイデンティティを暗示している。 スーツとネクタイを締めたルードボーイ（そしてルードガール）風のルックス、そしてスタジオで古今東西の先駆者たちが身につけた語彙と技術を完璧に使いこなす姿が、まさにそれを物語っている。ザ・マーキュリアルズは、誇りを持って受け継いだ松明を掲げ、あなたに伝えたいことがある。この音楽は、初期と変わらず生き生きと、活気に満ち、爽快なのだ。 1980 年、ザ・スペシャルズは「Enjoy Yourself」を歌っていましたが、45 年経った今でもその招待状はそのまま残っており、何と嬉しいことでしょう。