詳細: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのフルート作品の作曲年代順再構築は極めて困難である。その理由は 主に2つの本質的な要因に起因する。1つは、ヘンデルの作品の多くに見られる、ある楽器から別の楽器へと 移行する典型的な傾向であり、その結果、特定の楽曲のどのバージョンがオリジナルであるかを正確に 判断できない場合があること。もう1つは、著作権規制がなかった時代に、多様な楽譜出版が横行したことである。 これらの多くは無断出版であり、異なるバージョン、誤り、あるいは誤解を生み出し、それらが おそらく時代を超えて受け継がれてきた。 このCD録音には、リコーダーとフラウト・トラヴェルソのためのソナタ全集の大部分が含まれており、私たちは ヘンデルの独奏楽器のためのソナタを含む最も初期の2つの印刷版を比較した。 どちらもロンドンの出版社ウォルシュによって出版されたものであるが、長い間、2つの版のうち最初のものは アムステルダムの出版社ロジャーに帰属するとされてきた。しかし、テレンス・ベストとデヴィッド・ラソッキの 研究により、それはウォルシュ自身による「海賊版」出版であることが判明した（ウォルシュはおそらく、 出版許可をまだ得ていなかったのだろう）。