Trance - The Loser Strikes Back - スコーピオンズ、アクセプト、トランス、これらは80年代初頭のドイツのハードロック/ヘビーメタルバンドのトップリストでした。当時としては珍しい自主制作シングルを発表した後、1982年にロックポートからデビューアルバム『ブレイク・アウト』でキャリアをスタートさせ、1年後にはヒットシングル「ヘビー・メタル・クイーン」を含む『パワー・インフュージョン』でその地位を確立しました。彼らはヨーロッパをツアーし、名だたるフェスティバルで演奏しました。一方、まだ数少ないメタル雑誌は、スコーピオンズとアクセプトに次ぐ第3位のバンドとして彼らを報じました。しかし、3枚目のLP『ビクトリー』（1985年）をリリースする前に、誤った決断やビジネス上の問題により、大きなブレイクスルーを阻まれました。その後、バンドが解散する1996年まで、さらに5枚のアルバムがリリースされました。この新しいラインナップの演奏の喜びが、2016年にVPSスタジオでプロデューサーのインゴ・チャイコフスキー（レイジ、サブシグナルなど）と共に録音されたこのカムバックディスクに収められています。現代のスタジオ技術の典型的なトリックを一切使わず、「すべてがリアル」というモットーのもと、アルバムはパワフルで生き生きとしたサウンドに仕上がっています。 - トランスは、80年代初頭のドイツのハードロック/ヘビーメタルバンドのトップリストに名を連ねていました。