詳細:フランス人ミュージシャンの兄妹ダニエルとディディエ・ジャンによるデビューアルバム、UMAN の Chaleur Humaine が、1992 年のオリジナルリリース以来初めて再登場します。公私ともに、兄弟間のクリエイティブな関係がうまくいかなかったという歴史は数多くありますが、UMAN のストーリーは独自のものであり、この絆と、冒険的な音楽の風景に沿って足跡を残した共通の旅によって定義されています。 ダニエルとディディエは『シャルール・ユメーヌ』以前に、ポップソングを集めた2枚のアルバムをレコーディングしていたが、どちらも賛否両論の反応しか得られず、フランスの音楽業界の期待を振り払い、パリ南部の郊外オルセーに自分たちのスタジオを構えるという決断に至った。『シャルール・ユメーヌ』は、彼らの新たな自由な視点と空間を形作るための手段だった。それは、独自のアイデアを発展させる自由、ジャンルを融合させ、あるいは完全に放棄する自由、即興で新しい音楽構成を実験する自由、といった自由だった。 ダニエルとディディエは、レコーディングの聖域において、最先端のコンシューマー向け音楽テクノロジーを駆使し、アルバムの神秘的でテクスチャー豊かな特徴を表現しました。これは特に、ダニエルの声の加工において顕著です。独創的なサンプリング、シフト、加工が施され、ディディエの夢の世界に織り込まれています。こうしたテクノロジーと音の無駄を省いた解釈が、『Chaleur Humaine』に柔らかく印象派的なシュールレアリズムの感覚を与え、人間の誠実さに導かれ、牧歌的でありながら普遍的な風景へと昇華させています。 ダニエルとディディエを音楽的に結びつけるUMANという名前は、多くのロマンス語で「人間」を意味すると同時に、より深い大地の力から生まれた精神を象徴しています。同様に、UMANはポストモダンな方法で言語を再解釈し、人間の認識の内と外に存在する調和と真実を創造します。テーマでありマントラでもある詩が、『Chaleur Humaine』全体に繰り返し登場します。「ほとんど動物的で、キスのように温かく、朝露のように新鮮なこの力こそが、私たちが人間の温かさと呼ぶものなのです。」抽象的な旋律モチーフに乗せて複数の言語に渡って発信されるメッセージは、瞑想された意図から放射されます。 『Chaleur Humaine』は、フランスのレコードレーベルBuda Musiqueがグローバルなサウンドを披露し、台頭していた時期にリリースされました。アルバムからいくつかのトラックが抜粋され、様々なニューエイジ／チルアウト・コンピレーションを通じて世界中の聴衆に届けられました。しかし、このアルバムは、ピエロ・ミレージとダニエル・バカロフによる舞台作品『La Camera Astratta』、ヌーノ・カナヴァロによる内省的な世界観構築『Plux Quba』、そしてコクトー・ツインズの定型を知らないボーカリズムと幽玄さといった、より深い共通点を持っています。 ダニエルとディディエはこれらのアーティストの一部に親近感を抱いていると認めているものの、UMANは独自の発想に突き動かされ、地元のアーティストや辺境のアーティストと共演し、最終的には孤立した音楽の世界に安らぎを見出した。UMANの音楽が彼らの安全な隠れ家の壁から様々な方向に反響する中でも、アーティストたちの参照と抽象的な音の相互作用は、兄弟間の想像力豊かな会話のような親密さを保っている。 UMANのアルバム『Chaleur Humaine』は、2021年9月17日にFreedom To Spendより、アナログレコード、CD、デジタル版で初めて再リリースされます。UMANに代わり、このリリースの収益の一部はグリーンピース・フランスに寄付されます。