詳細：ヨッヘン・コヴァルスキは次のように記しています。「少し立ち止まって感謝の気持ちを抱きましょう。カプリッチョ・レーベルは、過去数十年にわたるレコード業界の激動と市場の大きな変化にもかかわらず、40年間レコードを制作してきました。1982年にLPとテープを制作していたこの若いレーベルにとって、最初に注目を集めたのは、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団とヘルベルト・ケーゲルによる初のデジタル・ベートーヴェン交響曲全集でした。今日、カプリッチョのカタログには1,000タイトル以上もの作品が収録され、ルネサンスから現代作曲家まで幅広いレパートリーを誇り、再発見や世界初演の作品が満載です。演奏する国際的に著名なアーティストの数は着実に増えています。祝うべき時でしょうか？もちろんです。しかし同時に、デジタル革命の真っ只中にあるこの時代に、もはや当たり前のことではないという事実を振り返るべき時でもあります。クラシックのレコードを継続的に制作・出版していくこと。だからこそ、この機会に、私たちのアーティスト、世界中で裏方として活動するチーム、そしてこのレーベルの継続と成功に多大な貢献をしてくれたすべての共犯者、支援者の方々に感謝したいと思います。私たち全員、お誕生日おめでとうございます！