「もし並行宇宙でワーグナーが16時間の『リング』ではなく交響曲を書いていたとしたら、それは私の『リング・オデッセイ』に似ていたかもしれません」。これは、ボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団の新音楽監督ジョセフ・スウェンセンが、ワーグナーの記念碑的な四部作に基づいて彼が作曲した、ソプラノ、テノール、バスバリトン、男声合唱、オーケストラのための『ニーベルングの指環』アンソロジーを紹介するために用いた言葉です。アメリカ人指揮者である彼は、トリスタンの演奏中に、ワーグナーが突然「謙虚さ、優しさ、傷つきやすさ、寛大さ」に満ちた「夢想家」として彼に啓示されたと告白しています。スウェンセンはオペラの年代順に従い、オリジナル音楽を尊重することにこだわりました。「ワーグナーへの私の厳粛な約束は、時間の経過を示す時折のティンパニソロを除いて、彼の傑作にいかなる音も変更したり追加したりしないということでした」。記憶に残るコンサートで録音され、卓越した献身的な歌手と演奏家によって届けられる、魅惑的な旅です。