Detalles: Durante el año posterior al lanzamiento del álbum doble Figures, 14 artistas han reeditado o remezclado canciones del aclamado álbum de regreso de Aksak Maboul. Entre los participantes se encuentran las luminarias del pop experimental The Notwist (Alemania), Cate Le Bon (Gran Bretaña), Kate NV (Rusia) y Vanishing Twin (Gran Bretaña); los respetados artistas de música electrónica Felix Kubin (Alemania); Tolouse Low Trax (Alemania); Hello Skinny, alias Tom Skinner (nuevo compañero de banda de Thom Yorke en el proyecto Smile (Gran Bretaña); Matias Aguayo (Chile/Alemania); y Stubbleman, alias Pascal Gabriel (Gran Bretaña/Bélgica); el venerado experimentalista Carl Stone (EE. UU.); los prometedores creadores de ritmos Shungu (Bélgica) y ohh_luuu (EE. UU.); Spooky-J (Gran Bretaña) de Nihiloxoca; y el veterano del house de Chicago Jordan Fields (EE. UU.). Además, Marc Hollander, de Aksak Maboul, ha reeditado cuatro temas. Todas estas coloridas interpretaciones están disponibles en dos LP de vinilo separados y de edición limitada. Para extender la diversión (y llevar la metáfora del título un poco más allá), Aksak Maboul pidió a los colaboradores que también revisaran la pintura de Véronique Vincent que adornó la portada de Figures. Entonces, el arte del primer LP contendrá 16 "redibujos" de la portada original, realizados por la mayoría de los artistas mencionados anteriormente, cada uno con su estilo personal. En cuanto a la portada del segundo LP, presenta un remix visual de la pintura de Véronique realizada por el reconocido pintor francés Hervé Di Rosa.