Detalles: Leonard Bernstein dirigió regularmente en Múnich desde la década de 1980. Fue entonces cuando aprendió a apreciar y apreciar especialmente a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. En octubre de 1976, Bernstein se presentó con un programa dedicado exclusivamente a Beethoven, y en 1983 inició una serie de conciertos anuales con la orquesta. En noviembre de ese año, ensayó la Segunda Sinfonía de Robert Schumann y su propio Divertimento (1980), que se interpretaron en la Herkulessaal de la Residencia de Múnich. Este CD BR-KLASSIK presenta la grabación en directo de dicho concierto. Bernstein defendió con elogio la Segunda Sinfonía de Robert Schumann, una obra de 1845 que se percibió repetidamente como aún inmadura y necesitada de mejora, y que el propio Schumann confesó haber escrito en mal estado de salud. El crítico Joachim Kaiser recogió ambos hechos en su reseña del concierto para el Süddeutsche Zeitung: «¿Qué hizo Bernstein de forma diferente para silenciar esta charla erudita, al menos para todos aquellos que tuvieron la suerte de escuchar a Schumann? (...) Bernstein creía no solo en las melodías de Schumann —de por sí sencillas—, sino también, y fervientemente, en los grandes arcos sinfónicos de desarrollo de la obra. Y gracias a su capacidad para inspirar a los músicos de la magníficamente organizada Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara de una forma tan natural, libre y, a la vez, tan diferenciada, ¡emergió el poder de Schumann!». El Divertimento de Bernstein, compuesto en 1980 para el centenario de la Orquesta Sinfónica de Boston, consta de ocho miniaturas desarrolladas a partir del semitono BC. Comienza con una fanfarria y progresa a través de un vals, una mazurca, una samba y un blues hasta llegar a una marcha de estilo Radetzky. La música es jazzística, llena de síncopa alegre, compases inusuales y un brío bailable. Bernstein también se inspira en sus primeros conciertos: programas populares a los que asistía de niño con su padre en el Symphony Hall de Boston.