Detalles: Las nueve sinfonías de Beethoven son uno de los pilares fundamentales de la historia de la música occidental. Bajo la dirección de Franz Konwitschny, formaron parte del programa de grabación y publicación de Eterna, donde se grabaron la Quinta y la Sexta Sinfonías con la Orquesta de la Gewandhaus en varios discos de goma laca cada una. Esta edición estéreo del ciclo completo se realizó en coproducción con Philips en la Bethanienkirche de Leipzig durante tres extensas sesiones de grabación entre 1959 y 1961. Franz Konwitschny (1901-1962), un director conocido por su enfoque práctico para la creación musical, fue nombrado maestro de capilla de la Gewandhaus en 1949. Nacido en el norte de Moravia, estudió en Brno durante dos años y luego se matriculó en el Instituto de Leipzig que Mendelssohn había fundado en 1843. Durante ese período (1923-25) asimiló las tradiciones musicales de la ciudad con una mente abierta y alerta. Para cuando comenzó a estudiar en Leipzig, su habilidad para tocar el violín y la viola ya había alcanzado tal nivel que Furtwängler lo eligió como sustituto para los conciertos de la Gewandhaus. Tal como lo haría en un concierto en vivo, dio por sentado el refinamiento y la precisión de la interpretación orquestal. Con sus gestos autoritarios, flexibles e impulsivos, aunque relativamente sobrios, Konwitschny supo inspirar a la orquesta y responder a ella. Cuando era necesario interrumpir o corregir, su infalible sentido del ritmo le permitió retomar la interpretación exactamente al mismo tempo, preservando así una coherencia general. Las grabaciones presentadas son importantes testimonios de la tradición beethoveniana en la Gewandhaus, así como de la historia de la grabación alemana.