Detalles: El Werther de Massenet es una de esas obras maestras que fueron rechazadas o evitadas en su momento. Esbozada en la década de 1880, la partitura fue rechazada por el director de la Opéra-Comique y tuvo que conformarse con un estreno en alemán, lejos de París, antes de ser finalmente escuchada en París en 1893. Gradualmente, se consolidó como una de las obras más personales del compositor, en la que demostró ser un excelente colorista y un maestro en el arte del «motif de rappel». Al adaptar la novela de Goethe, Massenet y sus libretistas dieron mayor prominencia al personaje de Charlotte, colocando así la lucha entre el deber y la pasión en el centro de la narrativa. El papel de Werther, originalmente asignado a un tenor, también fue cantado por el barítono Mattia Battistini con la aprobación del compositor. Si el cantante hace un uso hábil de la voz mixta, esta versión le otorga a la obra un matiz melancólico ideal para retratar el temperamento suicida de su héroe. Tassis Christoyannis sigue este enfoque de forma ejemplar, frente a la reservada pero conmovedora Charlotte de Veronique Gens. Ambos cantantes otorgan al texto el papel preponderante que le asigna la tradición operística francesa.