Detalles: Muchos de los tríos que aparecen en esta caja dan testimonio del nuevo interés del compositor por el instrumento de viento, conocido en cambio como uno de los maestros absolutos del cuarteto de cuerda. Fueron concebidos originalmente de esta manera, transcritos de su puño y letra, o publicados por primera vez en Inglaterra. ¿Podría haber pretendido con esta elección honrar el gusto particular que mostraba por este instrumento el entorno aristocrático londinense?... Esta hipótesis es muy admisible: la flauta travesera, de hecho, antes de que los grandes cambios en su construcción la expulsaran de los catálogos de la mayoría de los grandes compositores, contaba con fervientes seguidores, entre ellos el rey Federico II de Prusia, un flautista notable... Y si bien la dificultad de la interpretación y la originalidad del lenguaje de estos tríos pudieron desconcertar a algunos intérpretes de la época, deleitaron a instrumentistas (y compositores) justamente reconocidos por su virtuosismo, como el violinista Gavinies en Francia y los flautistas Tromlitz y Stamitz en Alemania. La música de estos diecinueve tríos está llena de ingenio, brío y agilidad, ternura y pasión contenida.