La temporada navideña significó el fin de la vida normal para Brian Godluck (Joel Kinnaman), un padre suburbano, ya que el fuego cruzado de un tiroteo entre pandillas cobró la vida de su hijo de 7 años y le provocó una herida en la garganta que le quitó el habla. Tras tocar fondo, comenzó un riguroso entrenamiento físico y de combate... para, en la siguiente Nochebuena, entregarles a los matones el regalo de la retribución. El espectacular regreso de John Woo al cine estadounidense, casi sin diálogos, está coprotagonizado por Catalina Sandino Moreno, Kid Cudi y Harold Torres. 104 min. Pantalla ancha; Banda sonora: inglés. Sin restricciones regionales.