Detalles: «Percé jusques au fond du coeur» («Atravesado hasta lo más profundo del corazón») es una trágica proclamación de la voz del Cid, finalmente musicalizada por el «Sr. Charpentier, famoso por mil obras que cautivaron a toda Francia». Esta colección de arias cortesanas, canciones serias y canciones de borrachera, interpretadas tanto en la corte de Luis XV como en los círculos íntimos de la burguesía francesa, es un maravilloso laberinto en el Mapa de Tendre desarrollado por Charpentier, un poeta-músico cuya sofisticación rivaliza con un irresistible sentido de la teatralidad. Bajo la dirección de Stéphane Fuget, la flor y nata de los vocalistas franceses restaura el aura original de estas joyas, con una ornamentación brillante.