Detalles: En 1910, el poeta italiano Gabriele D'Annunzio escribió una obra sobre el martirio de San Sebastián. Contrató a Claude Debussy como compositor, y "Misterio en cinco mansiones, composición en ritmo francés", se estrenó en 1911. El texto combina y entremezcla tradiciones cristianas y paganas, jugando con el encanto de la antigüedad y la fascinación de lo exótico. La Iglesia católica se sintió ofendida por la representación de Sebastián, interpretada por una judía rusa, la bailarina Ida Rubinstein, y el público también reaccionó con vacilación, por lo que ni la obra de D'Annunzio ni la música de Debussy para ella permanecieron en el repertorio de las salas de conciertos. El propio Debussy sentía un gran aprecio por su obra y pronto compuso una suite orquestal, los "Fragmentos sinfónicos", que adapta algunos de los números centrales de la música incidental para orquesta. Además, Desire-Emile Inghelbrecht creó una especie de versión de concierto que acortó drásticamente el texto, reduciéndolo a unos 15 minutos de recitación, además de la música de Debussy. Lo mismo ocurre con la presente grabación, que yuxtapone la música original de Debussy con textos del escritor Martin Mosebach. Estos textos no reflejan necesariamente el desarrollo de la pieza de D'Annunzio, sino que resumen aspectos centrales de la leyenda de Sebastián, a veces de forma más directa, a veces de forma más abstracta. La presente versión, una grabación de estudio de 2005, está enriquecida con añadidos de texto (en alemán) del escritor Martin Mosebach, lo que la hace única entre otras grabaciones de Le Martyre.