Detalles: Sandrine Piau y Véronique Gens mantienen una larga relación y soñaban con grabar juntas. Aquí rinden homenaje a dos cantantes que, como ellas, nacieron con un año de diferencia, Mme Dugazon (1755-1821) y Mme Saint-Huberty (1756-1812). Ambas disfrutaron de carreras triunfales en París, inspirando a numerosos libretistas y compositores. Gluck incluso apodó a Saint-Huberty "Madame-la-Ressource", mientras que "una Dugazon" se convirtió en un nombre genérico para los papeles de ingenuas enamoradas, y más tarde, de madres cómicas. ¿Rivales? Probablemente lo fueron, dado el espíritu pendenciero del mundo operístico de la época, aunque nunca se cruzaron en el escenario. Entrelazando aires y dúos, Piau y Gens interpretan aquí a las heroínas de Gluck, Grétry, Monsigny, J. C. Bach, Piccinni, Edelmann y Cherubini. Desarrollado en colaboración con el Centro de música barroca de Versalles, este programa, situado en la cúspide del clasicismo y el prerromanticismo, se encuentra en el corazón del repertorio defendido por Le Concert de la Loge de Julien Chauvin.