詳細:ロイ・オービソンのカバーを収録したこの10インチ、4曲入り45回転EPは、ベルリンを拠点とするダークウェーブ・ロッカー、ローラ・カーボンと、カルト的な人気を誇るUKサイケ/ノイズ・バンド、アンダーグラウンド・ユースのコラボレーション作品です。2020年がパンデミックの年へと移り変わり、両アーティストは孤立し、慣れ親しんだ作業プロセスから切り離された状態になりました。クレイグ・ダイアー（TUY）は当初、自宅でオービソンのカバーをいくつか録音するというアイデアを思いつきました。このアイデアは、ローラにオービソンの特定の4曲をデュエットしたEPを作るというアイデアを提案したことをきっかけに、本格的な愛情のこもったプロジェクトへと発展しました。ロックダウン中の創作活動への渇望とクレイグとのコラボレーションへの熱意の両方から、ローラはこの機会を両手で掴みました。2人はそれぞれ自宅で自分のパートを録音し、各曲が完成するまでオーディオファイルをやり取りしました。その後、ローラとクレイグは生のトラックをロサンゼルスの友人であり同僚でもあるジーザス＆メリーチェインのスコット・フォン・ライパーに送り、最終ミックスはハンブルクのフィリップ・ウェルシングに委ねられ、マスタリングはハンブルクのフィリップ・ウェルシングが担当しました。ここに収録されているオービソンの4曲は、恋に落ちたり破れたりという古来から続く物語、そして誰もが抱くロマンスと繋がりへの深い憧れを表現するために選ばれました。冒頭から始まる、より遊び心のあるタイトルトラック「In Dreams」は、迫り来るロマンスの予感を、その期待とリスクを伴って、震えるように捉えています。続く名曲「Love Hurts」は、喜びと感動に満ち溢れながらも、愛は決して平坦な道のりではないことを私たちに思い出させます。このテーマは、サイド2の「Crying」で幕を開け、すべてが失われていくという現実を突きつけることでさらに深まり、アルバムと物語は孤独なセルフメディケーション「Lonely Wine」で締めくくられます。「In Dreams」EPは、まさにこの二人の先駆者アーティストにとって夢の実現と言えるでしょう。創造力が枯渇した時代に掘られたこの冷水の井戸は、過去と現在の愛する人々、そして、今もなお音楽の遺産が今もなお存在感を放ち、揺るぎない力を持つもう一人の偉大な先駆者への、真摯で価値あるオマージュである。