詳細：偉大な作曲家の作品の中で、リヒャルト・ワーグナーの楽劇ほど多くの編曲が行われた作品は他にほとんどありません。コルト・ガーベンが古書店で「リヒャルト・ワーグナーの楽劇からの50の交響的楽章」を見つけたのは、ほんの数年前のことでした。これらの楽章は、ハンブルクの弁護士、作曲家、そしてパトロンでもあったヘルマン・ベーン（1859-1927）によって1914年から1917年にかけて作曲されました。グスタフ・マーラーの交響曲第2番（Musicaphon M56915）を2台のピアノと4手のための楽譜に編曲する際、ベーンは「通常の」手法を用いました。これは、オーケストラスコアの重要な部分を、どちらのピアニストにとっても演奏しやすいように配分するに過ぎませんが、ワーグナーの楽劇では全く異なる手法を用いました。1914年には、すでに「ニーベルングの指環」の最初の断片を編集した際に、ピアノによる彼独特の交響的響きを実現していました。彼はこのために、コード進行の二重奏と、左手の滑稽なほどに広い運指を巧みに用いており、この運指は「ブロークン」スタイル、つまり下から上へ音を素早く引き裂くような演奏方法でしか成立しない。これは必然的に、意図的な不正確な対応につながり、ペダルを効果的に使用することで、かつて聴いたことのないほど豊かな響きを生み出す。クリスティアーネ・ベーンとコルト・ガルベンは、ベーンの編曲（抜粋）を、かつてヘルマン・ベーンの従兄弟ラファエル・ベーンが所有し、現在はクリスティアーネ・ベーンが所有する1912年製のスタインウェイ2台で演奏している。ベーンはかつて、これらの楽器で自身の編曲を演奏したことがある（友人のグスタフ・マーラーやラファエル・ベーンらと共に）。