詳細:大きな出来事です。アメリカーナ・ディスコの魔術師、フライング・モヒート・ブラザーズが、ルディ・ノーマンのカルト的AORトラックに魔法をかけ、ルディ自身の言葉を借りれば「バック・トゥ・ザ・ストリーツを未来へと導いた」のです。 1980年の『Back To The Streets』が初めて12インチ・ビニールでリマスターされ、アーティスト本人の依頼によるオフィシャル・リミックスも収録された、嬉しい新パッケージ。きらびやかなディスコ・リワークの愛好家にも、オリジナル曲のビニール盤を探している人にも喜ばれること間違いなし。太陽に照らされたエレクトロニック・ディスコの「リフリトス」は、ストレート、エクステンデッド・ダブ、ラジオ・エディットの3バージョンで登場。あらゆる場面に合わせることができ、仲間たちと再び街に出て有意義な絆を築きたいという世界中の大きな願いに共鳴する可能性を秘めていることは間違いない。また、フライング・モヒート・ブラザーズがイラストレーターのニック・ポッツを通じて、オリジナル・カバー・アートをカラフルで宇宙的なイメージに再構築したことで、ルディの西海岸の雰囲気を彼ら自身の南西部の砂漠地帯に持ち込んだことが反映されている。