詳細： 2020年、コロナウイルスが蔓延した時、あなたは何をしていましたか？ブルックリンの多くの人々が病気の家族の看病に励み、中には初めてのサワードウスターターを育てている人もいましたが、ラッパー兼プロデューサーのピート・マイザーは古いハードドライブを引っ張り出し、過去へとタイムスリップしました。ニューヨーク州北部でインターネットも電話も繋がらない隔離生活を送る中で、ピートは長らく活動を休止していた10人編成のヒップホップライブバンド、ファイヴ・フィンガーズ・オブ・ファンクの未発表音源を精査することに意義を見出しました。そして驚くべき成果として生まれたのが、1998年以来となるオリジナルメンバーでのファイヴ・フィンガーズ・オブ・ファンク初のアルバム『Portland Say It Again』です。「We Were Big In The Nineties」は、ライブ音源を大胆に編集し、輝かしいホーンアレンジを新たに加えた、若者のヒップホップ人生における過去の遺産と中年期への自虐的な思いを歌った曲で、プロジェクトの幕開けを飾ります。新曲の完成は、バンド全体の創作意欲を掻き立てました。間もなく、90年代のアナログ音源を再利用した音源と、全く新しい音源を組み合わせた、熱狂的なコラボレーションが繰り広げられ、厳格なソーシャルディスタンスを守りながらリモートレコーディングされた作品が誕生した。アルバムのハイライトには、ノースウェスト・ヒップホップ界のレジェンド、クール・ナッツ、ジャンボ（ライフサヴァスのメンバー）、ボスコ、チレスト・イレスト、ミック・クレンショーに加え、真のスクールアイコンであるドレス（ブラック・シープのメンバー）とジャマルスキの参加が目を引く。収録曲は、ふざけたポーズを見せる「My Mom's Prius」や「You Already Know」から、ジョージ・フロイド抗議運動の渦中にある黒人少年への手紙「Shorty's Gonna Change The World」、そしてフィンガーズの故郷であるオレゴン州ポートランドへの感傷的なオマージュであるタイトルトラックまで、多岐にわたる。全米の観客に忘れられない印象を残した、力強いフルバンドの演奏は、常に健在だ。ポートランド・セイ・イット・アゲインは、ファンクは隔離されても決して消えることはないということを思い出させてくれる。A1. ウィー・ワー・ビッグ・イン・ザ・ナインティーズ A2. マイ・マムズ・プリウス A3. ティル・ザ・ナイト・イズ・スルー A4. ウィズアウト・ノー・ダウト A5. ユー・オールダウリー・ノウ B1. スティックス・テーマ B2. キル・サウンド B3. ショーティーズ・ゴナ・チェンジ・ザ・ワールド B4. アップ・レイト B5. ポートランド・セイ・イット・アゲイン