詳細:ステッペンウルフの最初の 2 枚のアルバムを収録した国内 MCA CD は、80 年代後半に再発された 1960 年代の作品としては驚くほど良好な音質を提供していた。これは、80 年代後半のデジタル オーディオの限界や、当時のエンジニアたちのお決まりの臆病さをほとんど克服した、マスター テープの圧倒的な力の証に違いない。音楽はかなり燃えており、その音量とインパクトは初期の CD でも圧倒的であった。Beat Goes On による 2 枚のアルバムの再発では、狭い 2 枚組 CD パッケージで忠実度が向上している (特に Steppenwolf the Second) が、耳の肥えたリスナーを除けば、期待するほど大きな驚きにはならないだろう。音楽はより高い音量でマスタリングされているが、MCA ディスクもかなり高い音量でマスタリングされている。特にセカンド アルバムで大きく異なるのは、リズム楽器の音量と存在感である。セカンドアルバムの大部分では、ジェリー・エドモントンのドラムキットの音がほぼ聴き取れるほどで、ラッシュトン・モレーヴのベースも両ディスクではるかに良く表現されており、これらが相まってよりパワフルなサウンドを生み出しています。「マジック・カーペット・ライド」のブレイクは、38年間の過剰な露出にもかかわらず、ここでそのインパクトを取り戻し、「ファスター・ザン・ザ・スピード・オブ・ライフ」は堂々としたオープニングを飾ります。ファーストアルバムはそれほど劇的に改善されていませんが、ブルース曲が最高の状態で聴けるのは良いことですし、「ボーン・トゥ・ビー・ワイルド」にはヘヴィメタルの轟音が確かにあります。また、このクリアなサウンドは、バンドのトレードマークであるディストーションを、実際のレコーディングセッション以来、誰もが耳にしたことのないほど鮮明に再現しています。ショーン・イーガンによる解説は、バンドの初期の歴史と、彼らの音楽のより特異な特徴（どういうわけか、第一世代のロック音楽評論家から敬意を払うことはなかった）を巧みに説明しています。もしかしたら、このグループはチャートであまりにも成功しすぎていて、あまりにも恥知らずな商業主義のレーベル（ABC-Dunhill）と契約していたため、60年代後半のロック・ライターたちに真剣に受け止められることはなかったのかもしれない。しかし、このリリースが示すように、彼らはチャンスさえあれば、かなり手強いグループだった。そして、この最初の2枚のアルバムは、1967年と1968年にリリースされた他の60年代グループの作品よりもはるかに魅力的で印象深いサウンドだ。さらに、この2枚のアルバムの間には「Born to be Wild」「The Pusher」「Sookie Sookie」「Magic Carpet Ride」が収録されており、このパッケージはいわば拡張版のベスト・ヒット集と言えるだろう。Beat Goes。2004年。