詳細:ピクチャーディスク / 世界限定500枚 - ガブリエル・デ・ヴァルは、1987年に数人のミュージシャンと共に、後にD'ValとなるバンドYin-Yangを結成し、ロックシーンに関わるようになりました。このとき、数十年にわたりスペイン音楽シーンで最も重要なコンテストである「Villa de Madrid」への参加を勧められました。バンドは驚くことに決勝で2位となり、メディアから大きく取り上げられるとともに、資金援助も得て、機材のアップグレードや全国流通となるビニールシングルのレコーディングに投資しました。ガブリエルは作曲、作詞、歌唱、インタビューなどを行い、こうして音楽を生活の中心に据えるようになりました。バンドが録音したデモ音源はいくつかあり、それらは今日ではスペインのノスタルジックなロック愛好家にとって宝の山となっています。その後、バンドは約20年間活動を休止していました。 2010年、アルフォンソ・サモス、デヴィッド・エリック、アレックス・モレル、そしてガブリエルは、皆の驚きをもってザ・ヴァル名義で再登場し、ついにデビューアルバム『Back』をレコーディングしました。ガブリエルが言うように、「良いことは待つ人に訪れる…長く待つことよ！」しかし、世界は変わり、ソーシャルネットワークと、そこから得られる無限の可能性のおかげで、音楽の境界線は消え去りました。こうして、過去のステージに終止符を打つべく構想されたアルバムが、新しく魅力的な未来を切り開く鍵となったのです。このアルバムは広く流通し、『Classic Rock Magazine』や『Fireworks Magazine』といった主要メディアから支持され、セカンドアルバム『Heading for the Surface』（2015年）とサードアルバム『King Ocelot』（2020年）のレコーディングを可能にしました。いずれも専門メディアから素晴らしい評価を得ています。ザ・ヴァルと共に、ガブリエルは主要なコンサートを開催し、フェスティバルに参加し、イギリスをツアーし、デヴィッド・セイラーやロバート・テッパー（2015年ロッキンガム・フェスト）といった国際的なロック界の大物たち、そしてラファ・マルティン、ホセ・カルロス・モリーナ、ミゲル・オニャーテといったスペインのアーティストたちと共演する機会を得ました。ガブリエルの初のソロアルバム『Kiss in a Dragon Night』は、Fireworks Magazine誌の編集者ブルース・ミーがアルバム『Back』を受け取り、同誌のレビュー記事を執筆したことがきっかけで生まれました。どういうわけか、この曲をきっかけに、彼はこのタイトルでフルアルバムをレコーディングしたいという思いに至り、プロデューサーのカリル・ターク (Escape Music) とともにそのアイデアを形にして、スティーブ・オーバーランド (FM/Lonerider/ソロ)、ミック・ディヴァイン (The Roads/Seven)、ロビン・マコーリー (Black Swan/マイケル・シェンカー・バンド)、マーク・ボールズ (イングヴェイ・マルムスティーン)、テリー・ブロック (Strangeways) などのボーカリストや、ゲイリー・ピル (Boston/サミー・ヘイガー)、エリック・ラグノ (Joe Lynn Turner/Babys)、ヨハン・クルバーグ (HammerFall)、フレドリック・フォルカレ (Nordic Union/Unleashed) などのミュージシャンをフィーチャーしたアルバムを制作した。このアルバムの制作を始める少し前、ブルース・ミーとカリル・タークの指導の下、ガブリエルはサークル・オブ・フレンズのアルバム『ザ・ガーデン』（エスケープ・ミュージック）にソロ曲「When He's Gone」で参加していました。ガブリエルにとって『Kiss in a Dragon Night』は、想像をはるかに超えるものを与えてくれた仲間のアーティストたちと、魂と献身を込めて作った曲たちとの、衝撃的な冒険です。ガエターノ・ディ・ファルコによる示唆に富んだアルバムカバーから、ザ・ヴァルの曲がデュエット曲にアレンジされたり、他の作家による力強いオリジナル曲が収録されたり、マグナムの「Stayin' Alive」やマイク・オールドフィールドの「Moonlight Shadow」といった魅力的な曲のアレンジが収録されたりと、驚きの旅が始まります。後者は、彼女が何年も前に初めて聴いて以来、ずっとレコーディングしたいと思っていた曲です。ガブリエルのボーカルはすべてストックホルムにあるフレドリック・フォルカーレのスタジオで録音されました。彼はギターとベースの録音、そしてアルバム全曲のミックスを素晴らしい仕事で仕上げてくれました。ガブリエルは「フレドリックとの仕事は最高でした。このような旅を始めるのに、ストックホルム以上に素晴らしい場所は考えられません」と語っています。