詳細：ナハワ・ドゥンビアは、過去40年間のマリを代表するボーカリストの一人です。彼女の作品は、音楽の進化と流行の段階を辿っており、要約はもちろん、理解することさえ困難です。彼女は70年代後半からポピュラーミュージック界で活躍しており、彼女のワスールー音楽は、ボーカルとギターのデュオから、壮大でエレクトリックなパンチ力を持つ本格的なツアーバンドへと発展しました。ドゥンビアはこう語っています。「私の音楽は今日まで何度も変化してきました…音楽キャリアを積むにつれて、私の歌に伴奏する楽器の数も増えてきました。」 Awesome Tapes From Africaは、2011年に同レーベル初となる再発盤となったドゥビアの『La Grande Cantatrice Malienne Vol 3』の成功を受け、ドゥビアのデビュー曲『La Grande Cantatrice Malienne Vol 1』を8月にリリースする。マリでは今もなお人気が高いこの影響力の大きい名盤が、リマスター音源でLP、CD、テープ、デジタルの各フォーマットで初めて国際的に入手可能となる。この録音は、シンプルな歌声とアコースティックギターで演奏していたドゥビアの長いキャリアの初期を振り返るものだ。ベースとドラムが加わる前のことであり、最終的には最近彼女が知られるようになったエレキギターとシンセサイザーを導入する前のことだ。1981年にコートジボワールの名盤AS Recordsからリリースされたこの曲が録音されたとき、ドゥビアはまだ20歳にも満たなかった。彼女の伴奏は、将来の夫となるンゴウ・バガヨコによるアコースティックギター。彼の演奏スタイルは、伝統的なカメレ・ンゴニ奏者の軽快なランを彷彿とさせます。この非常に親密な録音の、ありのままのシンプルさ――聴き取れるほどの部屋の音響、時折赤く染まるボーカル――は、彼女の成熟した力強い歌声を覆い隠すことはありません。Vol 1で、ドゥンビアは、新進気鋭の若きアーティストならではの粘り強さと情熱をもって歌を歌います。「このアルバムについて考えると、まず、どれほど昔のことだったかを思い出します。これは私が最も愛するアルバムの一つです。若い頃を思い出させてくれるからです。私はとても若く、声は軽やかで楽しそうでした。今でもいくつかの曲を聴きます。あのファーストアルバムを本当に誇りに思います。すべてが始まった場所だからです。このアルバムは、私が私生活と芸術生活でどれだけ成長してきたかを示してくれます。前進し続けるために必要な勇気を与えてくれ、音楽キャリアに注いできた長年の献身と努力に感謝させてくれます。」これらの初期曲は、バガヨコの繊細なギターを中心にリズミカルに構成されており、指がフレットボードを撫で、優しくメロディーを描き出す。このレコードは彼女がパーカッションを使用する以前のものだが、力強く骨太なディダディのリズムは曲全体にはっきりと表れている。後期のアルバム『Vol.3』では、故郷のディダディのビートがさらに強調され、それが彼女の名声を高めた。