詳細:ダブル・ビニールLPプレス。テッド・ケスラー著の新刊「To Ease My Troubled Mind: The Authorised Unauthorised History of Billy Childish」の発売を記念した、ビリー・チャイルディッシュ関連グループのコンピレーション。私の名前はウィリアム・アイビー・ラブデイ、別名スティーブ・ハンパー、別名ガイ・ハンパー、別名ジャック・ケッチ、別名ビリー・チャイルディッシュです。ケントのメドウェイで生まれ、今もそこに住んでいます。1976年、16歳のときに学校を卒業しました。資格がなかったため美術学校には入学できず、チャタム造船所で石工見習いとして働きました。その後、自分の描いた絵が評価され、セント・マーチンズ美術学校の絵画コースに入学することができました。私、ブルース、ビッグ・ラス、リトル・ラスは1977年にポップ・リベッツを結成し、最初のレコーディングを行いました。パンクロック、TV21、スウィンギング・ブルー・ジーンズからインスピレーションを得ました。ギターを習い、1979年にオークウッド精神病院で4週間、病棟のポーターとして働きました。その後、ミックとバーティでザ・ミルクシェイクスを結成しました。私たちのインスピレーションは、リンク・レイ、ビートルズのアルバム『Live at the Star Club』、キンクスの「Gotta Get the First Plane Home」、そしてニューロマン主義への嫌悪でした。その後、最悪のトイレの壁ネタと評された作品を書いたため、セント・マーチンズ美術学校を退学処分を受けました。麻薬密輸で刑務所から釈放された父を殴り倒しました。ザ・ミルクシェイクスでは給料を一切受け取らず、全額を自分たちのレコード制作に充てました。そのお金はカート・シュヴィッタース名義の銀行口座に預けていました。12年間、失業手当で暮らしていました。 -ビリー・チャイルディッシュ