詳細：メキシコシティ生まれのヴィオラ奏者、ダナ・ゼムツォフは、色彩豊かなラテンアメリカ文化への深い愛情を常に持ち続けてきました。ガブリエル・ガルシア＝マルケスの小説『百年の孤独』に出会ったことがきっかけで、禁断の恋人の到来を告げる黄色い蝶の群れという鮮烈な文学的イメージが、ダナに自身の音楽の原点を思い起こさせました。これが、ラテンアメリカ文化における最も特徴的な愛の表現を体現するユニークなプロジェクトへと繋がりました。それが、このアルバム『イエロー・バタフライ』に収録されている美しいボレロです。これらのボレロは非常に有名で、スペイン語を話す人なら誰でも暗唱できます。伝説の作曲家ジョアン・アルバート・アマルゴスとクラウディオ・コンスタンティーニによるアレンジで、この録音はアメリカ大陸のシュールな雰囲気、つまりメランコリックさ、荒々しさ、詩情、生命力、そして喜びを想起させます。これらの「再構成された」ボレロは、ソロ・ビオラと、ピアニストのアンナ・フェドロヴァ、トランペット奏者のアンジェロ・フェルプローゲン、バンドネオン奏者のクラウディオ・コンスタンティーニ、コントラバス奏者のニコラス・シュワルツ、パーカッション奏者のアンドレ・グローンからなる小編成のアンサンブルのために編曲されました。