詳細： 20年以上前、父親の古いカセットレコーダーを使ってサンプリングという初歩的な実験をしていた頃を思い返してみると、イェンス・レクマンは、スウェーデンのポップスの仲間たちとは一線を画す音楽を作りたいという本能を思い出す。「友達はみんなベース、ギター、ドラムのバンドで演奏していたんだ」と彼は言う。「スコット・ウォーカーみたいなサウンドになる。でも、自分の部屋でやるんだ」。壮大でマキシマリズム的なオーケストラの驚異を、贅沢なテナーで歌い上げ、無名のフリーマーケットのレコードから音を拾い上げ、ヨーテボリの眠くも暗い郊外で起きた、燃えるようにロマンチックで辛辣なユーモアを交えた実話を語るレクマンの初期の曲は、時代も場所も異なる時代から生まれた。インターネットがまだ黎明期にあり、無限の可能性を秘め、破壊的な要素に満ち、サンプリング文化が音楽を根底から覆し、何でもありと思われていた時代だ。ピアツーピアのファイル共有サイトを通じてファンを獲得したレクマンは、2003年にシークレットリー・カナディアン・レコードと契約。数々の貴重な作品をリリースし、カルト的な人気を博した限定版EP3枚（「Maple Leaves」「Rocky Dennis」「Julie」）は、後に2005年のコンピレーションアルバム「Oh You're So Silent Jens」に収録されました。彼のDIYファンタジーは、2007年に2枚目のアルバムとなる傑作「Night Falls Over Kortedala」で最も完成度が高く、最も高く評価される作品となりました。レクマン自身が「夢のアルバム」と称するこのアルバムは、スウェーデンで1位を獲得し、後にPitchfork誌で2000年代のベストアルバム200に、またガーディアン紙では21世紀これまでのトップアルバム100に選出されました。現在、『Oh You're So Silent Jens』と『Night Falls Over Kortedala』はどちらもオリジナルの形では存在していません。『Oh You're So Silent Jens』は2011年に謎めいた形で姿を消し、2022年初頭には『Night Falls Over Kortedala』もそれに続きました。レクマンは古い音楽に新たな命と文脈を与えたいという衝動から、これらのレコードを新しい名前でリメイクし、それぞれを過去と繊細に対話させています。同じアルバムですが、単に違うだけです。『The Cherry Trees Are Still In Blossom』と『The Linden Trees Are Still In Blossom』は、愛情と苦労を込めて組み立てられた2枚のリダックスで、どちらもオリジナルと同じ核となるトラックリスト、精神、ソースマテリアルを維持しながら、一部のトラックのまったく新しいバージョンを部分的または全体的にブレンドし、多くのトラックはほぼそのまま残されています。どちらのレコードも、レアな未発表曲や未完成の古い曲、カセットダイアリーなどの同時期の素材で肉付けされています。