詳細：第一帝政期におけるオシアンの詩の成功に刺激を受け、オペラ＝コミック座はメユールに、ジェームズ・マクファーソンのケルトの夢想に触発された、短くも心を掴む作品を委嘱しました。作曲家は、ヴァイオリンなしのオーケストラによる「グリザイユ」調の響きを用いることで、スコットランドの幻想世界の霧を音楽の中に呼び起こすという素晴らしいアイデアを思いつきました。分割されたヴィオラによる管楽器のゴシック調の色合い、トゥッティから頻繁に現れるハープとソロホルンの憂鬱な詩情は、戦士の合唱やラーモアとウタールの好戦的な旋律と対照をなしています。極めてロマンティックな吟遊詩人による歌曲である「眠りの賛歌」は、メユールの最高傑作の一つとみなされるようになり、1817年の葬儀では音楽院の生徒たちが彼の墓前で歌いました。