詳細: 1680年、サント・シャペルの音楽長フランソワ・シャプロンは、ミシェル・リシャール・ド・ラランドと、ラランドの義弟ジャン＝フェリー・ルベルに、エレミヤの哀歌のいくつかの詩の編曲を委託しました。現在では失われている1680年の「Lecons de Tenebres」は、今日まで伝わる「Tenebrae」の楽曲の素材となったと考えられます。ラランドは「Lecons」と「Miserere」を聖母被昇天修道院の修道女のために独唱で作曲しましたが、実際には、彼の多くの女声楽曲と同様に、娘たちによって歌われました。したがって、「Lecons de Tenebres」と「Miserere」は、1711年より前に作曲されたと推定されます。なぜなら、その年にジャンヌとマリー・アンヌ・ド・ラランドが天然痘の流行で亡くなったからです。この「ミゼレーレ」の解釈において、演奏家たちはブロサールの1711年自筆譜に示された版を選択しました。この版では、交互の詩節が3声でフォ・ブルドン奏法で歌われており、これは当時のフランスではまだ流行していた手法です。この自筆譜には、高音楽器のための断片的な記譜が随所に見られ、17世紀と18世紀には対旋律を即興で演奏する習慣があったことを示しています。