詳細：メトネルのピアノ独奏における功績は、ラフマニノフをはじめとするロシアの「銀の時代」を代表する巨匠たちと肩を並べ、広く評価されています。彼らは根っからのメロディストであり、心はロマンチストでありながら、指先まで厳格な職人技を駆使し、インスピレーションを真摯に受け止め、そのインスピレーションを洗練させ、独特のロシア的メランコリー精神を音の中に凝縮しました。しかしながら、作品番号で測ったメトネルの作品の約3分の1は声楽作品であり、この分野はこれまであまり注目されてきませんでした。エカテリーナ・レヴェンタールは、この不均衡を是正することに尽力しました。ウズベキスタン生まれでオランダ在住のメゾソプラノ歌手である彼女は、ピアニストのフランク・ペータースとの共演でメトネルの全曲を演奏し、今、二人は共に録音サイクルに乗り出します。メトネルは芸術への献身において何の欠くところもなく、プーシキン、フェト、レールモントフといった祖国ロシアの最高の詩人たち、そしてゲーテとアイヒェンドルフの作品をドイツ語で作曲しました。ラフマニノフとは異なり、彼は亡命してロンドンに定住した後も歌曲を書き続けました。「メトネルの音楽的語彙は非常に豊かで表現力豊かです」と、歌詞の英訳が併載されているブックレットの解説で、レーヴェンタールとペータースは説明しています。「すぐに心を奪われる歌もあれば、聴き手にある程度の努力を要求する歌もあります。挑戦する人は誰でも新たな発見をするでしょう。すべての歌は宝物であり、作曲家から聴き手への親密で精神的な告白なのです。」作品13の2つの歌曲は、間違いなく「すぐに訴えかける」カテゴリーに入ります。プーシキンの「冬の夜」への熱烈な歌唱が、嵐のようなピアノパートによって完璧に引き立てられています。相補的な「エピタフ」も、紛れもなくロシア的な表現をしており、悲しみの中にも勝利の兆しがあり、ここに収録されている他の多くの曲と同様に、メトネルのピアノ曲ほど厳格ではありません。名人芸の鍵盤の花火の背後にある作曲家自身の声を求めるリスナーは、ここから始めるべきです。