詳細：レイラ・マッカラは、過去と現在からインスピレーションを得ています。ハイチの血統であれ、第二の故郷であるニューオーリンズであれ、バイリンガルでマルチ楽器奏者の彼女は、グラミー賞を受賞したアフリカ系アメリカ人弦楽バンド、カロライナ・チョコレート・ドロップスの卒業生として、自身のルーツと経験を融合させた独特のサウンドを生み出してきました。マッカラは、音楽、ダンス、演劇を組み合わせた多分野にわたる作品「Breaking the Thermometer to Hide the Fever」を制作しました。この作品は、ハイチで初めてハイチ・クレオール語（人々の声）でニュースを報道したラジオ局、ラジオ・ハイチの歴史を紐解く、彼女自身の個人的な旅を追ったものです。個人的な声と政治的な声、逸話とジャーナリズムの声を並置することで、マッカラは、数世紀にわたる政治的抑圧に直面したハイチの貧困層の揺るぎない精神を表現しています。この舞台作品は現在ニューオーリンズとフィラデルフィアで上演が予定されており、近日中にさらなる公演が発表される予定です。『Breaking the Thermometer to Hide the Fever』の制作過程には、ラジオ・ハイチのジャーナリストによる無数のインタビュー記録のアーカイブを聴くことが含まれていました。マッカラは、ラジオ・ハイチの著名な元ジャーナリストで局長のミシェル・モンタスが、デュヴァリエ政権下の政治犯収容所の生存者に行った証言インタビューを聴いた後、「Fort Dimanche」を特に書き下ろしました。インタビューの中で、モンタスは自身の生活環境、政治犯たちが日々受けていた恐怖と拷問、そして逮捕に至った経緯を語っています。このアルバムは、この舞台作品のサウンドトラックとも言えるもので、レイラ・マッカラが作詞作曲し、劇中で演奏する楽曲を収録しています。ニューヨークタイムズ紙はマッカラの美しい歌声を「彼女の声は心を奪われるほど自然で、彼女の素晴らしく透明な音楽は家族、記憶、孤独、そして容赦ない時間の知らせを伝え、考え得る限り最も軽いタッチで重い考えを扱っている」と評している。