詳細:ヘンデルがキャリアの初期に行ったように、実際にアルプスの南へ旅したかどうかは別として、18世紀のドイツの著名な作曲家は皆、当時のイタリアの声楽および器楽作曲のスタイルに影響を受けていました。マヌエル・トマディンのブリリアント・クラシックスの最新アルバムは、一見異なる伝統のつながりを探求しています。まずは、J.S.バッハがワイマール公爵宮廷の楽長を務めていた時代（1710-1717年）の作品の中でも最も印象的な例の一つであるトッカータ、アダージョとフーガBWWV564を取り上げます。BWV564の冒頭のトッカータの協奏曲のような性質、そしてウォーキング・ベースとナポリ風の和声を伴うアダージョの哀愁に見られるイタリアらしさは、バッハによるヴィヴァルディの協奏曲イ短調RV522の編曲、そしてヴァルターによるトレッリの協奏曲の編曲によって強調されています。バッハが後にドイツ生まれながらイタリアを広く旅した名手ピゼンデルのヴァイオリンの演奏と作曲に影響を受けたように、ピゼンデルの弟子でイタリアのヴァイオリニスト兼作曲家の帝王ジュゼッペ・タルティーニにも師事したヨハン・ゴットリープ・グラウンもその一人です。そこでトマディンは、ヴァイオリンの音型表現に富んだグラウンのオルガン独奏協奏曲を収録しています。ヘンデルのオラトリオ「エステル」の冒頭のシンフォニアの編曲、ヴィヴァルディの別の協奏曲、そしてバッハの壮麗なイ短調のプレリュードとフーガ BWWV543 がこの刺激的なプログラムを完成させています。このアルバムはまた、オランダのレーンスの聖ペーター教会にある歴史的に重要なオルガンの貴重な記録でもあります。1733年から1734年にかけて製作され、ここに収録されている音楽と同時代のこの楽器は、オランダのオルガン製作者アルベルトゥス・アントニー・ヒンツの作品です。彼は当時北ドイツのオルガン製作界を席巻していたシュニットガー家の楽器をモデルに設計しました。リーンズに収蔵されているこの楽器は、その伝統を今に伝える、非常に良好な状態で保存され、綿密に修復された好例です。ブックレットには、アルバム収録曲とイタリアとの繋がりを探るマヌエル・トマディンによるエッセイ、オルガンの歴史、完全なストップリスト、そして各曲に使用された特定の音域の記録など、充実した解説が掲載されています。