詳細:ビニール LP プレス。2016 年 4 月、カナダ人シンガーのメリッサ・ラヴォーが両親の故郷であるハイチに向かう。最後にその地を踏んでから 20 年が経った。今日、彼女は、自身のアイデンティティの非常に複雑な部分であるこの国において、いまだに見知らぬ者のままである。彼女は、何十年もの間ハイチのアーティストを育て、育んできたフォークソングという、並外れた遺産を発見する。メリッサはハイチから、遠い時代の音、メロディー、ムード、物語を持ち帰り、それらを基にして Radyo Siwèl の音楽的バックボーンを構築した。伝統的なメロディーからヴォードゥーのアンセムまで、時には断片から、時には本のいくつかのフレーズから再解釈し、交差するアイデンティティのパッチワークのように縫い合わされた。それらをインディ ロックの美学、パーカッシブでしなやかなギターで覆うと、メリッサの声が響き渡り、広がり、音楽に独特のサウンドを与える。多才なALBERTスタジオが生み出したシュールな後光が、これらの暗くも明るい瞑想へと道を開き、トリニダード・トバゴのバンドKobo Townのリーダー兼ソングライターであるドリュー・ゴンサルヴェスのギターとクアトロの輝かしい存在感によってさらに深みを増した作品となっている。メリッサは過去を再構築し、新たな可能性に満ちた未来へと導く。それは、まだハッピーエンドを探し求めるおとぎ話。根源から始まり、彼女は自分が最も得意とする物語の枝葉を選び、奇妙な木を組み立てていく。その木から、クレオール語で「シウェル」と呼ばれるハイチ固有の小さなホッグプラムが生まれる。