ジャン・ロランの最も知られていない、そして最も過小評価されている作品の 1 つである『狩られる夜』 (La Nuit des traquées) では、監督はトレードマークである吸血鬼の物語から離れ、悪夢のようなディストピアの世界を探求しています。

真夜中、ロバートは正体不明の追っ手からエリザベスを救出し、安全な場所へと連れて行く。しかし、エリザベスは誘拐され、虐待を受け、記憶障害に苦しむ患者たちが集まる、厳粛な診療所へと連れて行かれる。ロバートはエリザベスを探し出し、診療所で何が起こっているのかを突き止めようとする。

低予算で夜間に撮影され、キャストは主にフランスの成人映画業界から集められた『The Night of the Hunted』は、ローリンの常連であるブリジット・ラエ（『Fascination』）とナタリー・ペリー（『Lips of Blood』）が主演し、現代社会に対する厳しく憂鬱な見方を提示している。

インジケーター限定版 4K UHD 特典映像

• パワーハウスフィルムによるオリジナルネガからの4K HDR修復版
• ドルビービジョンによる4K（2160p）UHDプレゼンテーション（HDR10対応）
• 限定版の80ページの本には、ルアイリ・マッキャンによる新しいエッセイ、ジャン・ロランによる映画制作に関するアーカイブ記事、俳優ブリジット・ラエと協力者のジャン＝ピエール・ブイクスーへのアーカイブインタビュー、そして映画のクレジット全文が掲載されています。
• オリジナルのフランス語モノラルサウンドトラック
• 脚本・監督ジャン・ロラン（2006年）と俳優ブリジット・ラエとジャン・ロランによる厳選シーンのオーディオコメンタリー
• 映画専門家で作家のティム・ルーカスによるオーディオコメンタリー（2023年）
• ジャン・ロラン監督による『狩られた夜』（1998年）の紹介：映画による評価
• ジャン・ロラン監督が『狩られた夜』（2007年）について語る。モントリオールのファンタジア映画祭で、映画祭のプログラマー兼ジャーナリストのジョシュア・T・グラベルと対談。
• ペルデュ：『狩られた夜』（2023年）：『狩られた夜』の制作過程を追った最新ドキュメンタリー。ロランの個人秘書ダニエル・グイエットが監督を務め、ラエ、批評家ダニエル・バード、主要協力者のジャン＝ピエール・ブイクスー、ナタリー・ペリーへのインタビューも収録。
• ル・ポン（2023年、5分）：「狩られた者の夜」に登場する水道橋を再訪する短編映画
• ラハイとプロデューサーのライオネル・ウォールマンによる新たに編集されたアーカイブインタビュー（2023年）
• 『The Night of the Hunted』や『Fascination』に出演したポルノ俳優アラン・プリュメのアーカイブインタビュー。エロティシズム博物館で撮影（2006年）
• 作家でありミュージシャンでもあるスティーブン・スローワーによる批評的な評価の映像（2023年）
• 代替セックスシーン
• 画像ギャラリー：プロモーションおよび宣伝資料、オリジナル予告編、舞台裏
• 新しく改良された英語翻訳字幕
• 英国と米国向けに10,000個の限定版（4K UHD 6,000個、Blu-ray 4,000個）の番号付きユニットが発売される。