詳細：

これはオリジナルアルバムのリマスターです

『ヤンキー・ホテル・フォックストロット』は2002年のベストアルバムの一つとして広く称賛され、Mojo、NME、Q、ローリングストーン、アンカットなど、数多くの年間リストに登場しました。また、ローリングストーン誌では2000年代のベストアルバム第3位に選出されるなど、数々の10年間リストにも登場し、NMEを含む多くの「史上最高のアルバム」リストにも選出されました。

ヤンキーのインスピレーションの一つは、トゥイーディーが1990年代後半にタワーレコードで購入したレコード『ザ・コネット・プロジェクト：短波ナンバーズ局の録音』だった。ボブ・メアが新作アルバムのノートで指摘しているように、このレコードは「トゥイーディーの心の奥底に深く刻まれた」。トゥイーディーは2017年の回顧録『レッツ・ゴー（ソー・ウィー・キャン・ゲット・バック）』の中でこう述べている。「本物のミュージシャンが本物の楽器を使って作ったものと同じくらい、私にとってこのレコードは魅力的だった。…なぜこんなにも催眠術にかかったような感覚を覚えるのか、知りたかった。何を言っているのか全く分からないのに、なぜ何時間も聴いていられるのか。この疑問が『ヤンキー・ホテル・フォックストロット』の基盤となった。…人々がコミュニケーションをとった方法、あるいは最終的にコミュニケーションに失敗した方法だ。」アルバムタイトルは、『ザ・コネット・プロジェクト』に収録されている、女性が同じ言葉を繰り返す印象的な録音から取られている。この録音は『ヤンキー・ホテル・フォックストロット』の最後から2番目の曲「Poor Places」でサンプリングされている。

コンセプト的には、トゥイーディーは次のアルバムの大きなテーマ、つまりアメリカの現状に焦点を当てることを決めていた。彼の歌詞は、走り書きの自由詩や詩から抽出されることが多かったが、一種の探求の形になった」とメアは続ける。トゥイーディーは2004年にこう語っている。「目の前にあるものについて書きたかったんだ。アメリカを顕微鏡で観察し、小さなこと一つ一つに疑問を投げかけながら。…どうしてアメリカにはこんなに良いところや大好きなところがある一方で、恥ずかしいと思うこともたくさんあって、どうしてそんなことが起こり得るんだろう？これは内なる疑問でもあった。自分自身についてもそう感じていたんだと思う」

メアは「これらの問いを探求し、東洋哲学や自伝的な要素を織り交ぜながら――ヤンキーの歌詞には、偏頭痛や精神疾患に苦しむ人の痛ましいイメージが込められていた――トゥイーディーは、カントリーと自己の両面を深く探求した」と述べている。ウィルコが2001年にウェブサイトで無料ストリーミング配信を開始したこのアルバムの、不気味で奇妙なほど先見の明があったと評して、メアは次のように述べている。「9.11の余波を受け、『ヤンキー・ホテル・フォックストロット』は予期せぬ意味を背負うことになる。このアルバムは当初9月11日にリリースされる予定だった。サム・ジョーンズが撮影したシカゴのツイン・マリーナ・タワーが迫りくる角度で捉えられたジャケット写真は、倒壊したワールド・トレード・センター・タワーと不気味なほど似ていた。そして、曲は『アメリカ国旗の灰』や『戦争と戦争』といったタイトルで、『高層ビルが揺れ、悲しげな…』という歌詞で、 「声が漏れる」という言葉は、恐ろしい新たな響きを帯びるようになった。」

ウィルコ / ヤンキー・ホテル・フォックストロット (2022 リマスター)